2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.2024-10-04; Montreal, Quebec, Canada. Ateliers du colloque PAIRPEP- SARPEP au CHUM. Photo/Video: Eric Bolte-Production Multimedia du CHUM.